carancho

En algunos países de sudamérica, ave carroñera subespecie del caracará, pariente del halcón, de medio metro de longitud y color general pardusco con capucho más oscuro. Vive desde el sur de los Estados Unidos de América hasta Tierra de Fuego.

Nombre procedente de cará-cará, compuesto onomatopéyico guaraní del ave y el sufijo -ncho.

"'No es tanto un documental sobre animales como un intercambio cultural', concluye Jane Watson, coautora de Rapaces diabólicas, producción de National Geographic que Canal + estrena esta noche (22.00). El reportaje descubre los secretos del pirata alado, tal como conocían ya los balleneros hace 200 años al carancho negro -una subespecie del caracará, pariente de los halcones-, que se alimenta en el entorno de las miles de especies de aves marinas que pueblan las islas Malvinas."
T. B. G., "El 'diablo volador' de las Malvinas, en Canal Plus", El País, 11 de diciembre de 2001.