zahúrda

Pocilga, cochiquera.
Quizá palabra de origen germánico “Sau” marrana y “Hürde” cercado

Trabóse una pendencia adentro y el diablo acudió a ver lo que era. Yo, que me vi suelto, entréme por un corral adelante, y hedía a chinches que no se podía sufrir.

-¿A chinches hiede?- dije yo -. Apostaré que alojan por aquí los zapateros.

Y fue así, porque luego sentí el ruido de los bojes y vi los tranchetes. Tapéme las narices y asoméme a la zahúrda donde estaban, y había infinitos".

Francisco de Quevedo, Las zahúrdas de Plutón.