conato
Intento. Inicio de una acción que se frustra antes de llegar a su término. También empeño y dedicación en algo y, en Derecho, acto y delito que se empezó y no llegó a consumarse.Del latín conātus.
"En América Latina cabe hoy distinguir tres procesos políticos diversos: a) renovación de sistemas próximos a los europeos, tanto de derecha como izquierda, de Colombia o Perú a las socialdemocracias de Chile y Brasil; b) innovación, no está claro hacia dónde, aunque muchos dirían, quizá precipitadamente, que hacia la dictadura, como ocurre en Venezuela tras un misterioso socialismo bolivariano; y c) revolución o cuando menos su conato en la Bolivia indigenista del presidente Evo Morales". M. Á. Bastenier, "Una civilización para la alianza", El País, 15 de julio de 2009.
.jpg)
Me crucé el otro día con esta palabra en el diario deportivo Sport aludiendo al inicio de incendio extinguido sin problemas en el hotel que albergaba la plantilla madridista en un viaje del equipo. Esta es la cita:
ResponderEliminar"El "conato de incendio", según apuntaron fuentes de los bomberos, se originó en una regleta en la que habían varios cargadores enchufados, pero no se propagó más allá."
Conato de incendio en el hotel del Madrid, Sport, 2 de abril de 2010.