Header Ads

recua

Conjunto de animales de carga, que sirve para trajinar. También referido, aunque más coloquialmente, a un conjunto de cosas dispuestas unas detrás de otras.
Del árabe hispánico rákbah, y este del árabe clásico rakbah, cabalgado.
"Los estadounidenses cargaron con rapidez su equipo en las recuas de mulas que habían traído sus aliados". Peter Finn, "La misión secreta del capitán Jason", El País, 12 de diciembre de 2001.

1 comentario:

  1. Con sentido más bien peyorativo puede usarse "recua" referido a personas, como en este ejemplo de Los girasoles ciegos de Alberto Méndez;
    "Cada madrugada, al azar, como recuas, un grupo de
    prisioneros era obligado a formar en el hangar y conducido, de a dos en fondo, hasta unos camiones
    que se perdían ruidosamente en un paisaje tibio y desolado. Pocos se despedían. Los más se iban en
    silencio".

    ResponderEliminar

Con la tecnología de Blogger.