quincalla
Del frances quincaille, de esta palabra deriva quinquillero o quincallero, que es el que vende la quincalla. Los quinquilleros constituĆan un grupo social marginado, de poca educación y cultura. En argot quinquillero se abrevia en quinqui, marginado que se dedica a la venta ambulante o a la delincuencia.
"Empezando porque no sĆ© ni hacer la O con un canuto y que, sin embargo sĆ© mĆ”s que muchos; y que no se juntar las letras (porque ni dios me ha enseƱado a ello ni he pisado una escuela en mi puta vida), en su lugar me conozco el rollo de la vida como nadie; y en acabando porque ahora ando de najas por la muerte de un jundo, el cual por mi padre que no tengo ni idea sino que creo que se habrĆ”n confundido o si serĆ” por esta maldición nuestra de lo que dicen que somos quinquilleros, lo cual quiere decir quincalleros, o sea, de los que vendĆan quincalla por esos pueblos, sólo que ahora nos dedicamos mĆ”s que nada a arreglo de cacharros y a paragüeros y a las sillas, que es lo que suele hacer el mujerĆa... ¿Dónde estoy?", Alfonso Sastre, La taberna fantĆ”stica.
Post a Comment