cognado

Palabras emparentadas morfológica y fonéticamente, además de compartir signifiado.

Del latín cognātus; pariente consanguineo.

"El español y el inglés comparten un sinnúmero de cognados. Muchas veces, una palabra en español y su cognado en inglés son aproximadamente equivalentes". Ernest Jackson Lunsford, "En otras palabras".