achiote

Arbusto americano de unos cuatro metros de alto y de copa extendida. Sus semillas se usan como colorantes y su fruto con fines medicinales.

Del nahualt achiyolt.

"Se sentían perdidos, en nua estéril lucha con la lluvia que en cada arremetida amenazaba con llevarles la choza, con los mosquitos que en cada pausa del aguacero atacaban con ferocidad imparable, adueñándose de todo el cuerpo, picando, succionando, dejando ardientes ronchas y larvas bajo la piel, que al poco tiempo buscarían la luz abriendo heridas supurantes en su camino hacia la libertad verde, con los animales hambrientos que merodeaban en el monte poblándolo de sonidos estremecedores que no dejaban de conciliar el sueño, hasta que la salvacíón les vino con el aparecimiento de unos hombres semidesnudos, de rostros pintados con pulpa de achiote y adornos multicolores enlas cabezas.

Eran los shuar, que, compadecidos, se acercaban a echarles una mano". Luis Sepúlveda, Un viejo que leía novelas de amor.