impertinentes

Gemelos de teatro. Anteojos con manija, usados por las señoras en los teatros que empezaron a usarse a partir del siglo XVII.
Proviene del latín impertĭnens, -entis. El nombre surgió al darse cuenta del éxito de estas lentes con manija y el aspecto erótico y provocador que proporcionaban a su propietario. Además, al tener que mirar de frente por ellas (con las gafas se puede mirar más disimuladamente) las personas observadas se pueden molestar, de ahí el nombre de impertinentes.
"Doña Paulita la observaba desde su platea, a traves de sus impertinentes."
La boda de Chon Recalde, Gonzalo Torrente Ballester